DV-??????????????	DV-??????????????	Generic Text File
?????	?????	Generic Text File
1.0	1.0	Generic Text File
VAIO Entertainment	VAIO Entertainment	Generic Text File
???	???	Generic Text File
??????	??????	Generic Text File
????	????	Generic Text File
???????	???????	Generic Text File
VE Platform	VE Platform	Generic Text File
Tuner Library	Tuner Library	Generic Text File
NewFeature1	NewFeature1	Generic Text File
Do VAIO	Do VAIO	Generic Text File
OpenMG Secure Module	OpenMG Secure Module	Generic Text File
WinDVDX	WinDVDX	Generic Text File
OpenMG Limited Patch	OpenMG Limited Patch	Generic Text File
jpn	fra	Generic Text File
The database used before this computer was recovered has been found.\\\\nDo you want to use it?\\\\n\\\\nClick Yes to use the database used before this computer was recovered.\\\\nContent registered after the system was recovered will not be available for use.\\\\nThis database was last updated: %s\\\\n\\\\nClick No to use the database created after the system was recovered.\\\\nContent registered before the recovery will not be available for use.\\\\nThis database was last updated: %s	La base de donnes utilise avant que cet ordinateur ait t rinstall a t trouve.\\\\nSouhaitez-vous l'utiliser?\\\\n\\\\nCliquez sur Oui pour utiliser la base de donnes utilise avant que cet ordinateur ait t rinstall.\\\\nLe contenu enregistr aprs que le systme ait t rinstall ne sera plus disponible.\\\\nDate de la dernire mise  jour de cette base de donnes: %s\\\\n\\\\nCliquez sur Non pour utiliser la base de donnes cre aprs que le systme ait t rinstall.\\\\nLe contenu enregistr avant la rinstallation ne sera pas disponible.\\\\nDate de la dernire mise  jourde cette base de donnes: %s	Generic Text File
Cannot add or remove this program while VAIO Zone is recording or preparing for timer recording.\\\\nQuit VAIO Zone before running this program.	Impossible d'ajouter ou de supprimer ce programme pendant que VAIO Zone enregistre ou prpare un enregistrement programm.\\\\nQuittez VAIO Zone avant d'excuter ce programme.	Generic Text File
Updating VAIO Zone is canceled.\\\\nPlease run this program again when updating VAIO Zone.	La mise  jour de VAIO Zone est annule.\\\\nExcutez  nouveau ce programme lorsque vous mettrez VAIO Zone  jour.	Generic Text File
VAIO Zone cannot perform a timer recording while it is being updated.\\\\nTo ensure your timer recordings occur as scheduled, do not perform this update immediately before a timer recording is scheduled to start.\\\\n\\\\nClick OK to confirm the timer recording settings and continue the update.	VAIO Zone ne peut effectuer un enregistrement programm lors de sa mise  jour.\\\\nPour vous assurer que votre enregistrement programm s'effectue comme prvu, n'installez pas cette mise  jour juste avant le moment o il est prvu que l'enregistrement commence.\\\\n\\\\nCliquez sur OK pour confirmer les paramtres de l'enregistrement programm et continuer la mise  jour.	Generic Text File
If you added or deleted content to VAIO Zone or added or deleted content in the VAIO Zone content folders before running this program wait for a while, and then inspect the lists of media content in VAIO Zone to confirm that the changes have finished before installing this update.	Si vous avez ajout ou supprim des donnes dans VAIO Zone ou dans les dossiers de contenu de VAIO Zone avant d'excuter ce programme, patientez un moment et inspectez ensuite les listes de donnes multimdia dans VAIO Zone pour vrifier que les modifications ont t appliques avant l'installation de cette mise  jour.	Generic Text File
The VAIO Zone update will begin.\\\\nBefore beginning, confirm the following because your computer will restart at the end of the update:\\\\n\\\\nQuit all running programs.\\\\n\\\\nSave changes in any files being editing.\\\\n\\\\nLog off any other users logged on the computer.\\\\n\\\\nIf you have added or deleted content to VAIO Zone or added or removed the content folders registered in the Content window under General in the settings immediately before running this program, wait for a while, and then inspect the lists of media content in VAIO Zone to confirm that the changes have finished before installing this update.\\\\n\\\\nVAIO Zone cannot perform a timer recording set the time around the updating.\\\\nTo ensure your timer recordings occur as scheduled, please update when there is enough time by the time timer recording starts.\\\\n\\\\nAfter confirming the listed items, click OK.\\\\n	La mise  jour de VAIO Zone va commencer.\\\\nAvant de commencer, vrifiez ce qui suit car l'ordinateur redmarrera  la fin de la mise  jour:\\\\n\\\\nFermez toutes les applications en cours d'excution.\\\\n\\\\nEnregistrez les modifications dans tous les fichiers ouverts.\\\\n\\\\nFermez toutes les sessions utilisateur ouvertes.\\\\n\\\\nSi vous avez ajout ou supprim des donnes dans VAIO Zone ou ajout ou supprim des dossiers de contenu enregistrs dans la fentre Contenu sous l'onglet Gnralits dans les paramtres immdiatement avant l'excution du programme, patientez un moment et inspectez ensuite les listes de donnes multimdia dans VAIO Zone pour vrifier que les modifications ont t effectues avant d'installer cette mise  jour.\\\\n\\\\nVAIO Zone ne peut pas effectuer un enregistrement programm aux alentours de la mise  jour.\\\\nPour vous assurer que l'enregistrement programm s'effectue comme prvu, procdez  la mise  jour lorsqu'il reste assez de temps au moment o l'enregistrement programm commence.\\\\n\\\\nAprs avoir vrifi ces lments, cliquez sur OK.\\\\n	Generic Text File
Cannot run this program because other users are logged on to the computer.\\\\nLog off all users, log on to your account, and try again.	Impossible d'excuter ce programme car d'autres utilisateurs ont ouvert une session sur l'ordinateur.\\\\nFermez toutes les sessions, ouvrez une session  l'aide de votre compte d'utilisateur et ressayez.	Generic Text File
Cannot update while multiple users are logged on. Log off all other users, and try again.	Impossible d'effectuer la mise  jour lorsque plusieurs utilisateurs ont ouvert une session. Fermez toutes les autres sessions et ressayez.	Generic Text File
You must be logged on with a computer administrator account to run this program.\\\\nLog on using a computer administrator account or contact a user with a computer administrator account, and try again.	Vous devez avoir ouvert une session en tant qu'administrateur pour excuter ce programme.\\\\nOuvrez une session en tant qu'administrateur ou contactez un utilisateur qui dispose d'un compte d'administrateur et ressayez.	Generic Text File
The version of VAIO Zone already installed on the computer is newer than the version installed by this update.\\\\nThe program will quit.	La version de VAIO Zone dj installe sur l'ordinateur est plus rcente que la version installe par ce programme de mise  jour.\\\\nLe programme va se terminer.	Generic Text File
The version of the VAIO Entertainment Platform already installed on the computer is newer than the version installed by this update.\\\\nThe program will quit.	La version de VAIO Entertainment Platform dj installe sur l'ordinateur est plus rcente que la version installe par ce programme de mise  jour.\\\\nLe programme va se terminer.	Generic Text File
Cannot update because there is not enough free space on drive D.\\\\nTo install the update, there must be %d MB or more of free space on drive D.\\\\nPlease delete some files from drive D to increase the available free space, and try again.	Impossible d'effectuer la mise  jour car il n'y a pas assez d'espace libre sur le disque D.\\\\nPour installer la mise  jour, un minimum de %d Mo d'espace libre sur le disque D est ncessaire.\\\\nSupprimez quelques fichiers sur le disque D pour augmenter l'espace disponible et ressayez.	Generic Text File
Cannot run this program because VAIO Zone is not installed.\\\\nVAIO Zone must be installed in order to run this program. Please install VAIO Zone first.	Impossible d'excuter ce programme car VAIO Zone n'est pas install.\\\\nVAIO Zone doit tre install pour que ce programme s'excute. Installez d'abord VAIO Zone.	Generic Text File
Cannot run this program because VAIO Entertainment Platform is not installed.\\\\nVAIO Entertainment Platform needs to be installed before running this program. Please install VAIO Entertainment Platform first.	Impossible d'excuter ce programme car VAIO Entertainment Platform n'est pas install.\\\\nVAIO Entertainment Platform doit tre install pour que ce programme s'excute. Installez d'abord VAIO Entertainment Platform.	Generic Text File
Cannot run this program because WinDVDX is not installed.\\\\nWinDVDX is needs to be installed before running this program. Please install WinDVDX first.	Impossible d'excuter ce programme car WinDVDX n'est pas install.\\\\nWinDVDX doit tre install pour que ce programme s'excute. Installez d'abord WinDVDX.	Generic Text File
Change to use the database used before recovering this computer.\\\\nAre you sure you cannot use the database used after the recovery?	Modifiez ce paramtre pour utiliser la base de donnes utilise avant la rinstallation de cet ordinateur.\\\\ntes-vous sr(e) de ne pas pouvoir utiliser la base de donnes utilise aprs la rinstallation?	Generic Text File
The database used after recovering this computer will be used continuously.\\\\nAre you sure you cannot use the database used before the recovery?	La base de donnes utilise aprs la rinstallation de cet ordinateur sera utilise en permanence.\\\\ntes-vous sr(e) de ne pas pouvoir utiliser la base de donnes utilise avant la rinstallation ?	Generic Text File
This update cannot be installed with the version of VAIO Zone currently installed on the computer.\\\\nPlease install VAIO Zone version 1.1 first.	Impossible d'installer cette mise  jour avec la version de VAIO Zone installe sur l'ordinateur.\\\\nInstallez d'abord VAIO Zone version 1.1.	Generic Text File
This update cannot be installed with the version of the VAIO Entertainment Platform currently installed on the computer.\\\\nPlease install VAIO Entertainment Platform version 1.1 first.	Impossible d'installer cette mise  jour avec la version de VAIO Entertainment Platform installe sur l'ordinateur.\\\\nInstallez d'abord VAIO Entertainment Platform version 1.1.	Generic Text File
To update VAIO Zone, a newer version of the MPEG Encoder Driver is needed.\\\\nPlease check the VAIO Web site for program updates, and download and install the MPEG Encoder Driver update.	Pour mettre  jour VAIO Zone, une version plus rcente du pilote d'encodeur MPEG est ncessaire.\\\\nConsultez les mises  jour de programmes sur le site Web VAIO, puis tlchargez et installez la mise  jour du pilote d'encodeur MPEG.	Generic Text File
Close Click to DVD before running this program.	Fermez Click to DVD avant d'excuter ce programme.	Generic Text File
Close VAIO Zone before running this program.	Fermez VAIO Zone avant d'excuter ce programme.	Generic Text File
Close DVgate Plus before running this program.	Fermez DVgate Plus avant d'excuter ce programme.	Generic Text File
Close Adobe Premiere before running this program.	Fermez Adobe Premiere avant d'excuter ce programme.	Generic Text File
Close SonicStage Backup Tool before running this program.	Fermez l'outil de sauvegarde SonicStage avant d'excuter ce programme.	Generic Text File
Close SonicStage before running this program.	Fermez SonicStage avant d'excuter ce programme.	Generic Text File
Close SonicStage Mastering Studio before running this program.	Fermez SonicStage Mastering Studio avant d'excuter ce programme.	Generic Text File
Close VAIO Media before running this program.	Fermez VAIO Media avant d'excuter ce programme.	Generic Text File
Close WinDVD 5 for VAIO before running this program.	Fermez WinDVD 5 for VAIO avant d'excuter ce programme.	Generic Text File
Updating VAIO Zone is complete. Click OK to restart your computer.	La mise  jour de VAIO Zone est termine. Cliquez sur OK pour redmarrer votre ordinateur.	Generic Text File
The VAIO Zone update will begin.\\\\nPlease confirm the following before clicking OK because your computer must restart after completing the update.\\\\n\\\\nClose all programs being running.\\\\nSave files being editing.	La mise  jour de VAIO Zone va commencer.\\\\nVrifiez les lments suivants avant de cliquer sur OK car l'ordinateur doit redmarrer une fois la mise  jour termine.\\\\n\\\\nFermez tous les programmes en cours d'excution.\\\\nEnregistrez tous les fichiers en cours d'utilisation.	Generic Text File
Stopping services and quitting programs in order to perform the update...	Arrt des services et fermeture des programmes pour effectuer la mise  jour...	Generic Text File
Cannot install. This program requires Windows XP Home Edition or Windows XP Professional.	Installation impossible. Ce programme ncessite Windows XP dition familiale ou Windows XP Professionnel.	Generic Text File
Updating VAIO Zone... This operation may take several minutes.	Mise  jour de VAIO Zone... Cette opration peut prendre quelques minutes.	Generic Text File
Updating OpenMG Secure Module...	Mise  jour d'OpenMG Secure Module...	Generic Text File
Updating VAIO Entertainment Platform...	Mise  jour de VAIO Entertainment Platform...	Generic Text File
Updating VAIO TV Tuner Library...	Mise  jour de VAIO TV Tuner Library...	Generic Text File
Updating WinDVDX...	Mise  jour de WinDVDX...	Generic Text File
OSD	OSD	Generic Text File
SSVzRsExe	SSVzRsExe	Generic Text File
VAIO Wired Remote Commander Service	VAIO Wired Remote Commander Service	Generic Text File
VAIO Entertainment UPnP Client Adapter	VAIO Entertainment UPnP Client Adapter	Generic Text File
SonyVAIOMediaConsole	SonyVAIOMediaConsole	Generic Text File
VAIOMediaPlatform-IntegratedServer-AppServer	VAIOMediaPlatform-IntegratedServer-AppServer	Generic Text File
VAIOMediaPlatform-IntegratedServer-HTTP	VAIOMediaPlatform-IntegratedServer-HTTP	Generic Text File
VAIOMediaPlatform-IntegratedServer-UPnP	VAIOMediaPlatform-IntegratedServer-UPnP	Generic Text File
VAIO Entertainment File Import Service	VAIO Entertainment File Import Service	Generic Text File
VAIO Entertainment TV Device Arbitration Service	VAIO Entertainment TV Device Arbitration Service	Generic Text File
VAIO Entertainment Aggregation and Control Service	VAIO Entertainment Aggregation and Control Service	Generic Text File
VAIO Entertainment Task Scheduler	VAIO Entertainment Task Scheduler	Generic Text File
334B43E2-54D4-4f4f-AE81-0DBDEC65EF2F	334B43E2-54D4-4f4f-AE81-0DBDEC65EF2F	Generic Text File
